[ Thank you, that'll do. ]

Yes, let's do it!

[ He presses the sideways triangle like he's been shown and it starts playing automatically. ]

God. You know, when I'm from, I'd never think one day you could do this. I mean, if you missed seein' a film in theaters, that's it! Maybe you'll get lucky and they'll re-release it later, but. You can't just decide "Oh man, I'd sure love to watch Double Indemnity again!"